インプロが息ずく町ブパタルにてーimages

インプロが息ずく町ブパタルにて−３

　・会場を祭祀の場へと変えるペーパー・インスタレーション

　私はかつて台湾や韓国で葬送儀礼の調査に関わった事がある。祖先を敬い崇拝する様々な祭祀の中で斎場を飾る紙の装飾に強く引かれた。日本語の上（カミ：heaven）− 神（カミ：god）− 紙（カミ：paper）とゴロ合わせのように繋いでいくと，いにしえの昔貴重であった紙の装飾を持って祭場を飾り，神（先祖の霊）と交信した事も頷ける。　
　近年は静岡周辺で御神楽を観歩いている。人里離れた山里で催される収穫や出産に感謝し，平安や豊穣を祈願して神に奉納される音楽や舞いを，今回の公演に重ね合わせた。演者、観客、そして死者の魂がともに集い，出会いに感謝し，平和を祈り，共に祭りを祝う。そんな空間をイメージして，神の舞い降りる聖なる場所としての紙のインスタレーションを企画した。
　すると、サスポータス氏が過去数１０年の間に撮りためた彼と交流のあった人達のポラロイドのポートレートを飾れないかという。８００枚にも及ぶ写真の中から彼と深い絆で結ばれた人、あるいはORTと関係のあった人々のポートレート４０枚程選び，舞台の正面には大野一雄、ジャン・サスポータス、ピナ・バウシュ、ペーター・コバルト等の写真をインスタレーションの中に散りばめた。会場の側面にも一列に３０数名のポートレートを展示した。
　こうしてORT（ドイツ語で場所を意味する）は，死者の魂も交えた祭祀の場と化した。

インプロが息ずく町ブパタルにて

ORT 21 June 2010 Inatallation -KAGIRA-

インプロが息ずく町ブパタルにて−２

　・ブパタルでインスタレーション

　ブパタルに着いた翌日，早速公演会場となる「ORT」に足を運んだ。ORTはブパタル出身のコントラバスの名演奏家、故ペーター・コバルト氏の功績を讃え，２００６年から彼の住居だった場所に演奏会場を設けたもので，これまで数多くの名演奏会が催されている。レジデンスとして助成も行い，今年の５月２３日からは齋藤徹氏が一ヶ月間このレジデンスに招聘され，演奏会、ワークショプなどすでに様々な活動を展開していた。私は６月２１日に開催されるORTでの公演に齋藤氏のスペシャルゲストとして会場のインスタレーションをするという好機をいただいた。
　齋藤徹、Jean Sasportes（ジャン・サスポータス）によるDUO公演は，２００６年日本全国ツアーの際に静岡県浜松市のギャラリーCAVEで当時開催されていた「身体アート」展の枠組みで初めて実現した。２００８年には私の住む静岡市で，N.Y在住のダンサー橋本真奈を迎え，徹＋ジャン＆マナのDUOダンス「朔月に寄せて」をプロデュースさせていただいた。齋藤氏とは２００４年、青島ホール（静岡市）にてフィリップ・バール氏とのDUOコンサート、２００７年にはパリから私の長年の友人であるバンドネオン奏者であるオリビエ・マノリー氏を加えて「７つのピアソラ」タンゴ公演が実現した。その日本全国ツアーには、サスポータス氏も参加しているが、ブパタル舞踊団の日本公演に出演のため残念ながら静岡公演には参加することができなかった。
　齋藤氏との１０数年来の関わりの中で多くの感動を味あわせていただいている。

インプロが息ずく町ブパタルにて

　デュッセルドルフは、ヨゼフ・ボイスが芸術アカデミーで教鞭をとり芸術活動の拠点であった。彼の芸術に対する概念は「人間の行う活動は，労働であれ何であれすべては芸術であり，すべての人間は芸術家である」という言葉に象徴されている。

　６０年代，彼はフルクサスのメンバーとなり，ナムジュン・パイク等とも親交があった。美術、音楽，文学等，多くの芸術分野にまたがるイベントを行い，作品制作をパフォーマンスへと導いた。そういったボイスの影響は、ピナ・バウシュ等を輩出する素地となり，デュッセルドルフ近郊の町ブパタールにて開花した。今やブパタルは、インプロビゼーション音楽の世界的メッカとなっている。

　インプロオーケストラが存在するブパタルでは，定期的に楽器を持ち寄って演奏会が催されるなど，今なお盛んな音楽活動が展開されており，世界各地から素晴らしい演奏家がこの地を訪れている。

オーケストラで踊ろう！

２０１０年３月

総勢１５０名の市民ダンサー（可児市、大垣市）、５０人の可児市民オーケストラ。昨年の
８月から厳しい練習を積んで皆大きく成長しました。拍手の鳴り止まぬ中カーテンコール３回、ダンサーも観衆も大きな感動の中幕が下ろされました。

ダイバーシティ韓国版

この３月韓国版のダイバーシティが出版される運びとなりました。